Kelly Clarkson (29 anni), ci presenta il secondo singolo dell’ultimo album Stronger, uscito nei negozi nell’Ottobre 2011, stiamo parlando di Stronger (What Doesn’t Kill You), conosciuto anche come What Doesn’t Kill You (Stronger). La cantante statunitense, giunta al quinto album studio, ha venduto più di 12 milioni di dischi in tutto il pianeta in circa 10 anni di attività nel mondo della musica. Il brano è stato scritto da Jörgen Elofsson, Ali Tamposi, David Gamson, Greg Kurstin e anche prodotto da Kurstin.
Secondo quanto dichiarato dalla stessa Clarkson, la canzone è stata ispirata da una citazione di Friedrich Nietzsche: “Quello che non ci uccide ci rende più forti”. La canzone è considerata come un inno per risollevarsi dopo la fine di un brutto rapporto. – en.wikipedia.org
E per l’occasione aggiungiamo, sempre di Nietzsche, “Senza musica, la vita sarebbe un errore“.
Stronger (What Doesn’t Kill You), video ufficiale
Testo e Traduzione
| You know the bed feels warmer Sleeping here alone You know I dream in color And do the things I want. You think you got the best of me Think you left me broken down What doesn’t kill you makes you stronger What doesn’t kill you makes a fighter What doesn’t kill you makes you stronger, stronger You heard that I was starting over with someone new What doesn’t kill you makes you stronger What doesn’t kill you makes a fighter What doesn’t kill you makes you stronger, stronger Thanks to you I got a new thing started You know in the end the day I left was just my beginning What doesn’t kill you makes you stronger What doesn’t kill you makes a fighter What doesnt kill you makes you stronger, stronger | Sai che il letto sembra più caldo Dormendo qui da sola Sai che io sogno a colori E faccio le cose che voglio. Credi di aver avuto la meglio su di me Pensi di avermi lasciato in pezzi Quello che non ti uccide ti rende più forte Quello che non ti uccide ti rende un combattente Quello che non ti uccide ti rende più forte, più forte Hai sentito che stavo ricominciando con una persona nuova Quello che non ti uccide ti rende più forte Quello che non ti uccide ti rende un combattente Quello che non ti uccide ti rende più forte, più forte Grazie a te ho iniziato una nuova storia Sai, alla fine il giorno che me ne sono andata era solo il mio inizio Quello che non ti uccide ti rende più forte Quello che non ti uccide ti rende un combattente Quello che non ti uccide ti rende più forte, più forte |
