The Script ft. will.i.am, Hall of Fame: testo, traduzione e video ufficiale
The Script, sono una rock band irlandese in attività dal 2001, composta dai membri: Danny O’Donoghue (31 anni), Mark Sheehan (35 anni) e Glen Power (32 anni). Nonostante la lunga attività alle spalle, l’album di debutto è arrivato solo nel 2008 – The Script – mentre un paio di anni dopo è arrivato il secondo, Science & Faith, e poi l’ultimo, che sarà pubblicato questo prossimo 10 Settembre 2012 con il titolo di #3. Non famosissimi in tutto il mondo, il grosso delle vendite proviene dagli States, dove contano oltre 5 milioni di dischi venduti fino ad oggi. “Hall of Fame” è il primo singolo estratto del terzo album, in rotazione nelle radio a partire dal 23 Luglio (su iTunes dal 19 Agosto). In questo brano vi è la collaborazione di will.i.am (Zuper Blahq, 37 anni), cantate e compositore rap statunitense, fondatore e produttore dei Black Eyed Peas.
Hall of Fame, video ufficiale
Testo e Traduzione
| Yeah, You can be the greatest You can be the best You can be the king kong banging on your chest You can beat the world You can throw your hands up Standing in the hall of fame* You can go the distance You can be the hero Do it for your people Do it for your counrty Standing in the hall of fame Be a champion, Be a champion, Be a champion, Be a champion On the walls of the hall of fame Be students Be believers Be students Be believers Standing in the hall of fame (You can be a champion) (You can be a champion) (You can be a champion) (You can be a champion) Standing in the hall of fame | Sì, puoi essere il più grande Puoi essere il migliore Puoi essere il King Kong che si batte sul petto Puoi battere il mondo Puoi alzare le tue mani in aria Stabile nella sala della gloria Puoi andare lontano Puoi essere l’eroe Fallo per il tuo popolo Fallo per il tuo paese Stabile nella sala della gloria Sii un campione, sii un campione, sii un campione, sii un campione Sulle pareti della sala della gloria Siate studenti Siate credenti Siate studenti Siate credenti Stabile nella sala della gloria (Puoi essere un campione) (Puoi essere un campione) (Puoi essere un campione) (Puoi essere un campione) Stabile nella sala della gloria |
*”Hall of fame”, letteralmente sta per “Sala della gloria”, luogo dedicato a chi eccelle. Esiste in svariati campi sociali: sport, storia, cinema…
**competizione sportiva americana, miglio = 1,61 km ~