Come preannunciato nel precedente ariticolo sui Within Temptation, ecco il primo singolo, Faster, del nuovo imminente album The Unforgiving. Nel video c’è un piccolo corto, il primo di tre short-films, che proseguirà negli altri music video che accompagneranno i futuri singoli. Il primo film, dal titolo “Madre Maiden“, si collega con il primo video e singolo, Faster, che introduce i personaggi principali della narrazione. L’attrice inglese Dawn Mastin (Tom & Thomas, Down), svolge il ruolo di protagonista.
Faster, video ufficiale
Testo e Traduzione
| I can’t see, ‘cause it’s burning deep inside Like gasoline, on fire running wild No more fear, ‘cause I’m getting closer now So unreal, but I like it anyhow I go faster and faster and faster And I can’t live in a fairytale of lies I can feel that you’ve mesmerized my heart I go faster and faster and faster And I can’t live in a fairytale of lies And I can’t live in a fairytale of lies A fairytale of lies | Non riesco a vedere, perchè sta bruciando profondamente Come benzina, sul fuoco violento Niente più paura, perché ora mi sto avvicinando Così irreale, ma mi piace comunque Vado più veloce e più veloce e più veloce E non posso vivere in una favola di bugie Posso avvertire che hai incantato il mio cuore Vado più veloce e più veloce e più veloce E non posso vivere in una favola di bugie E non posso vivere in una favola di bugie Una favola di bugie |
Aggiornato 01/02/2011
