Yasmin (21 anni), per esteso Yasmin Shahmir, è una cantautrice e DJ britannica, principalmente R&B e hip-pop, nata a Manchester da padre iraniano e madre inglese. In attività dall’età di 19 anni, ha lavorato come DJ per nomi di fama internazionale come N*E*R*D, Eve, Taio Cruz e ha collaborato in prima persona al brano “Runaway” del rapper Devlin. On My Own è il suo singolo di debutto, in uscita ufficiale il 30 Gennaio 2011 e farà parte del suo primo album di cui non si conosce ancora il titolo ufficiale.
On My Own, video ufficiale
Testo e Traduzione
I’m always out there thinking maybe Could this be a big mistake? Have I made the wrong decision? Is this the right road to take? I could have had a 9 to 5*, Or been in school just like my parents wanted, But now I’m feeling so alive, I found the sun shine I’m no longer wanting. [Chorus] Working late to earn my keeping, [Chorus] Cause I’m losing friends and gaining foes, | Sono sempre lì a pensare che magari Questo potrebbe essere un grosso errore? Ho preso la decisione sbagliata? È questa la strada giusta da prendere? Avrei potuto avere le otto ore*, O essere a scuola proprio come volevano i miei genitori, Ma adesso mi sento così viva, Ho trovato lo splendore del sole che non voglio più. [Ritornello] Lavoro fino a tardi per guadagnarmi da vivere, [Ritornello] Perché sto perdendo amici e guadagnando nemici, |
*9 to 5 (dalle 9 alle 5) nel gergo americano, sono le tipiche otto ore di lavoro.